Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

Как я преподавала в РГГУ и еще одном высшем учебном заведении

В России большая проблема с преподавателями иностранных языков. Очень сложно найти учителя, который знает что-то за пределами хорошо выученной грамматики и обязательной школьной лексики. Работа годами с одними и теми же учебниками помогает, но все же не дает той свободы 'почти носителя' языка, который ориентируется в разных слоях лексики, стилях, региональных отличиях. И английский язык в этом смысле почему-то страдает куда больше, чем испанский.

Collapse )

Подводя итоги, хочу сказать, что теперь, пожив в Англии, я могу преподавать английский вполне профессионально. Испанский мой по-прежнему очень хорош благодаря регулярной практике. Немецкий возрождается из пепла, надеюсь скоро начать преподавать и его.